albrecht & steck fachübersetzungen,
das sind Monika Albrecht (unten) und Christine Steck (oben).

Wir haben beide einen akademischen Abschluss als Diplom-Dolmetscherin und sind für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare als Dolmetscherin und Übersetzerin allgemein vereidigt.

Nach dem Studium der Sprach- und Übersetzungswissenschaft in Saarbrücken und Studienaufenthalten in Frankreich, Belgien, Kanada und den Niederlanden haben wir uns 1993 bzw. 1994 als selbständige Vollzeit-Übersetzerin niedergelassen. 1995 erfolgte der Zusammenschluss zum Team „albrecht & steck fachübersetzungen“.

Seit 1995 haben wir viele unterschiedliche Projekte bearbeitet und uns im Laufe der Zeit auf Umweltrecht und Umwelttechnik spezialisiert. So können wir Ihnen zum einen sprachliche und übersetzungstechnische Kompetenz anbieten, zum anderen aber auch auf fundierte Kenntnisse inhaltlicher Art sowie breites Hintergrundwissen in unserem Spezialgebiet zurückgreifen.

Wir sind Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ.